Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря
Примеры использования.[З]
Связный перевод:
Если хочешь поймать разбойничью шайку, поймай сначала главаря.
Сущность:
Обезвредить предводителя или главный штаб организации противника, чтобы затем потратить значительно меньше сил на его разгром; сделать противника безвредным, устранив верхушку.
Стратагема захвата вождя - стратагема удара по голове. Стратагема выключения - стратагема архимедовой точки.
[B]
Для того чтобы победить врага с меньшими потерями, надо уничтожить его лидера или штаб.
Человеческое сообщество организовано по иерархическому принципу. Чем более сложная система, тем более специализированы ее отдельные части. Только ограниченный круг людей может охватить в целом процессы, которые организует или контролирует система.
Для того, чтобы эффективно бороться с каким-либо противником, не всегда надо добиваться преимущества с ним в открытых столкновениях, достаточно сделать его систему неуправляемой или неэффективной. Это может быть достигнуто за счет нейтрализации лидера или тех частей системы, с помощью которых он принимает решения и осуществляет руководство (связь, разведка, штаб).
[K]
Когда стратегу противостоит множество врагов, он направляет все силы против их предводителя.
Читать похожее:
Обмануть императора, чтобы он переплыл море
Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу
Грабить во время пожара
Сманить тигра с горы на равнину
Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти
Бросить кирпич, чтобы получить яшму
Мутить воду, чтобы поймать рыбу
Цикада сбрасывает свою золотую кожицу
Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря
Закрыть дверь и поймать вора
Вытаскивать хворост из-под котла
Дружить с дальним и воевать с ближним
Заманить на крышу и убрать лестницу
Потребовать прохода, чтобы напасть на Го
Выкрасть балки и подменить колонны, не передвигая дома
Грозить софоре (акации), указывая на тут (шелковицу)
Убить чужим ножом
Украсить сухое дерево искусственными цветами
Поднять шум на востоке - напасть на западе
Извлечь нечто из ничего
Для вида чинить деревянные мостки, втайне выступить в Чэньцан
Наблюдать за огнем с противоположного берега
Скрывать за улыбкой кинжал
Пересадить гостя на место хозяина
В покое ожидать утомленного врага
Грабить во время пожара
Стратагема красотки
Сливовое дерево засыхает вместо персикового
Стратагема открытых городских ворот
Стратагема сеяния раздора
Стратагема "цепи"
Бегство (при полной безнадёжности) - лучшая стратагема
