Вытаскивать хворост из-под котла
Связный перевод:
Вынуть хворост из-под котла - вытащить топливо из очага, чтобы прекратить кипение воды.
Сущность:
1. Подавить в зародыше / пресечь в корне; покончить раз и навсегда; устранить причину; выбить почву из-под ног. Стратагема пресечения.
2. Лишить опоры/основания. Выбить почву из-под ног. Перекрыть воду. Перекрыть кислород. Иссушить питательную среду. Осушить болото. Схватить за жабры. Обломать рога. Сделать подкоп. Опустошить, лишить сил. Стратагема лишения силы.
3. Обострить до известной степени конфликт между противниками или с одним противником и на долгий срок или на время оставить его тлеть, поскольку его раздувание или возможное потухание невыгодно. Стратагема замораживания конфликта. Подрывная стратагема.
Суть стратагемы: не противодействуй открыто силе врага, но ослабляй постепенно его опору.
Если нет возможности победить противника в открытом сражении, его можно одолеть, подточив его ресурсы и заставив утратить боевой дух.
Читать похожее:
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Читать похожее:
Обмануть императора, чтобы он переплыл море
Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу
Грабить во время пожара
Сманить тигра с горы на равнину
Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти
Бросить кирпич, чтобы получить яшму
Мутить воду, чтобы поймать рыбу
Цикада сбрасывает свою золотую кожицу
Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря
Закрыть дверь и поймать вора
Вытаскивать хворост из-под котла
Дружить с дальним и воевать с ближним
Заманить на крышу и убрать лестницу
Потребовать прохода, чтобы напасть на Го
Выкрасть балки и подменить колонны, не передвигая дома
Грозить софоре (акации), указывая на тут (шелковицу)
Убить чужим ножом
Украсить сухое дерево искусственными цветами
Поднять шум на востоке - напасть на западе
Извлечь нечто из ничего
Для вида чинить деревянные мостки, втайне выступить в Чэньцан
Наблюдать за огнем с противоположного берега
Скрывать за улыбкой кинжал
Пересадить гостя на место хозяина
В покое ожидать утомленного врага
Грабить во время пожара
Стратагема красотки
Сливовое дерево засыхает вместо персикового
Стратагема открытых городских ворот
Стратагема сеяния раздора
Стратагема "цепи"
Бегство (при полной безнадёжности) - лучшая стратагема
